Linguaggio in codice per i prigionieri
Codice Ratzinger, l’ennesima scoperta in Vaticano (e un nostro contributo)
Certamente: la sintassi latina dice che le due frasi sono separate e si riferiscono a tempi diversi. Confermano anche i “miei” latinisti.
“Dichiaro di rinunciare al ministerium di Vescovo di Roma, […] E DICHIARO CHE dovrà essere convocato, da coloro a cui compete, il Conclave per l’elezione del nuovo Sommo Pontefice.
Il “coloro a cui compete” si riferisce, come abbiamo già scritto QUi https://www.liberoquotidiano.
La realtà si sta imponendo da sola.
Andrea Cionci
